|
::: Per favore, NON CHIAMATELO PARQUET (e non marcatelo CE)! APPROFONDIMENTO di Domenico Adelizzi
-----------------------------------------------------------
Stiamo parlando del
bambù (o bamboo)
oggi sempre
più utilizzato per
realizzare originali
pavimenti.
Ma attenzione,
non si può parlare
di legno. Ecco cosa
dicono le norme
(e la scienza).
Un esperimento: se sul più comune motore di ricerca di internet,
google, digitiamo la frase “parquet di bambù”, troveremo oltre
85.400 voci; se invece digitiamo “parquet bambù” (senza preposizione),
la rete scova circa 60.400 risultati. C’è poi la versione “parquet di
bamboo”: il motore di ricerca rileva 85.000 voci (70.400 senza la preposizione).
Sostituendo il termine “parquet” con “pavimento” google.it scova
105.000 pagine (5.100 con “pavimento bambù”, 5.800 con “pavimento di
bamboo”, 9 con “pavimento bamboo”).
Tirando le somme, si ottengono i seguenti risultati:
• parquet affiancato al termine bamboo o bambù: 301.200 pagine;
• pavimento affiancato al termine bamboo o bambù: 115.909 pagine.
Questa semplice ricerca mette in luce come sia determinante il temine
specifico “parquet” rispetto al più generico “pavimento”
quando si parla di bambù (o bamboo).
La domanda che ci poniamo è: “È corretto accostare
il termine parquet al termine bambù?”. La risposta
è molto semplice: no, non è corretto, per il
semplice motivo che con il termine specifico “parquet”
- secondo quanto stabilisce la norma tecnica
europea UNI EN 13.756:2004 “Pavimentazioni di legno
Terminologia” al punto 1.4 - si definisce una
“pavimentazione di legno con uno spessore minimo
dello strato superiore di 2,5 mm prima della posa”.
Il bambù allora non è un legno? E cos’è un legno?
Seppure ambedue appartengano al regno vegetale,
legno e bambù sono molto differenti tra loro: dal
punto di vista istologico il legno si ottiene dall’accrescimento
secondario delle piante gimnosperme
e dicotiledoni, mentre il bambù è prodotto da piante
monocotiledoni. Vi sono poi importanti differenze
strutturali e morfologiche, vediamole insieme.
::: COS’È IL LEGNO
In botanica, il termine legno indica l'insieme dei
tessuti vegetali che svolgono funzioni di sostegno
per la pianta e sono responsabili del trasporto della
linfa dalle radici alle foglie.
In estrema sintesi, il legno è
una sostanza prevalentemente
composta da lignina e
cellulosa, con l’aggiunta di
peptine, coloranti, gomme e
amidi posta fra la parte centrale
(midollo) e quella esterna
(corteccia) di un albero
o di un arbusto; il legno
è anche il principale tessuto
meccanico conduttore
di acqua dalle radici alla
chioma, anche detto xilema,
prodotto dal cambio verso
l’interno della pianta.
Gli alberi si compongono di
un apparato radicale (radici),
di un fusto e di una chioma
che cambiano notevolmente
nella forma e nelle dimensioni
a seconda che si
tratti di latifoglie o conifere
e da specie a specie, con in evidenza i tipici caratteri strutturali (libro,
cambio, alburno, durame e midollo) e con le venature più o meno evidenti
nelle differenti sezioni che si ottengono dal taglio dei tronchi.
Visivamente, il legno si caratterizza per il colore
e le tonalità sempre uniche e variabilissime
e per il disegno rigatino o più o meno venato
e fiammato a seconda del tipo di taglio a
cui il tronco è stato sottoposto.
::: E COSA IL BAMBÙ
È una pianta a portamento arbustivo, sempreverde,
originaria delle regioni tropicali e sub
tropicali, per lo più dell'Estremo Oriente (Cina
e Giappone), ma cresce spontanea anche
in Africa, Oceania e America. Appartiene alla
famiglia delle Graminaceae (Poaceae), con
più di 75 generi e oltre 1200 specie.
È la pianta con il ritmo di crescita più rapido
al mondo: sino a 120 cm nell’arco di 24 ore.
Molte specie raggiungono la maturità dopo 5
anni.
Le famiglie giganti possono arrivare sino a 15-20 metri e il più grande esemplare, dendrocalamus
giganteus, può raggiungere altezze di 40
metri, con un diametro medio di 30 cm.
La pianta si compone di un sistema di radici
sotterranee, dette rizomi, di culmo (fusto o stelo) robusto, leggero, flessibile e cavo, con presenza di nodi, internodi
e diaframmi e di ramaglia che porta foglie sottili, lunghe, lanceolate somiglianti
a fili d'erba.
Il bambù si compone per il 40% di fibre, 10% di vasi e 50% di parenchima;
non si sviluppa radialmente e, sulle sezioni trasversali, non sono presenti
i classici anelli annuali caratteristici degli alberi di latifoglia e conifera.
Il colore varia dal bianco al beige, con la direzione longitudinale che mette
in evidenza i nodi, la cui distanza indica la lunghezza della crescita avvenuta
nell’arco di poco tempo.
::: INOLTRE…
Relativamente alle differenze istologiche tra legno e bambù, segnaliamo
ai lettori che Federlegno-Arredo ha pubblicato sul proprio sito internet
(www.federlegno.it), il parere di Stefano Berti, ricercatore del CNR/Ivalsa
(Istituto per la valorizzazione del legno e delle specie arboree) in merito
all’utilizzo del bambù e dei manufatti che comunemente vengono realizzati
con questo materiale. In sintesi, Berti asserisce che, essendo il
bambù prodotto da piante appartenenti alla classe di monocotiledone,
non può essere in questo senso definito legno. Ad avallare ciò vi è la
constatazione che quando si parla di legno massiccio naturale si fa riferimento
a termini che lo caratterizzano come tronco, durame, midollo, venature,
anelli annuali, sezioni e colore, mentre quando si discute di
bambù si parla di culmo, canna, giunco e germoglio.
Seppure palesemente differenti per anatomia, istologia, aspetto, forma,
colore e caratteri costitutivi, la monocotiledone bambù e il gimnosperme-
dicotiledone legno possiedono caratteristiche fisiche e meccaniche
similari, che li rendono “alternativi” nella produzione di manufatti vari
tra cui tavolette, doghe e listoni da posa per pavimentazioni.
::: COSA DICE LA NORMATIVA
Oltre a quanto la botanica stabilisce, un ulteriore elemento che evidenzia
la differenza tra legno e bambù lo si evince da quanto stabiliscono le
norme tecniche vigenti. Per quanto concerne il bambù, a tutt’oggi in Italia
non è stata emessa nessuna norma UNI che regolamenti questo materiale,
mentre esistono due norme internazionali al proposito: ISO
22156:2004, “Bamboo per utilizzi strutturali”, e ISO 22157:2004, “Modalità
di verifica delle proprietà fisiche e meccaniche”.
Per il legno, in Italia vi sono non meno di 729 norme. Tra tutte, si cita la
vigente norma UNI 4390 del 1985 “Nomenclatura dell’albero e delle sue
parti. Caratteristiche macroscopiche del legno - Elementi”, perché alla
voce legno così recita: “Legno = materia prima organica fornita da vegetali
lignificati, commercialmente indica quanto può essere fornito da fusti,
dai rami e dalle radici degli alberi”.
Infine, ricordiamo come negli anni siano state emesse diverse norme tecniche
specifiche per i vari tipi di elementi a base legno per pavimenti,
mentre nessuna norma è mai stata emessa relativamente alla standardizzazione
di tavolette, doghe e listoni da pavimentazione realizzate con il
bambù.
::: BAMBÙ E MARCATURA CE
È noto che dallo scorso marzo 2010, è vigente in Italia la norma UNI EN
14342:2005+A1 2008 che obbliga i produttori di elementi di legno per pavimentazioni
lignee a porre sui propri prodotti il marchio CE.
Ora, appare palese che, visto il titolo della norma “Pavimentazioni di legno:
Pavimentazioni di legno: Caratteristiche; Valutazione di conformità e
marcatura”, la medesima si deve applicare solamente alle pavimentazioni
di legno e ai prodotti a base di legno (quindi non al bambù).
Eppure non è così, perché moltissimi pavimenti di bambù e di altri materiali
similari si fregiano del marchio
CE senza averne nessun
diritto. Per avere evidenza di
ciò, è sufficiente navigare all’interno
dei siti che citavamo
all’inizio: è frequentissimo
leggere frasi altisonanti come:
“Prodotto bamboo certificato
CE”, “Parquet di bambù Certificato
CE”, “Ottenuto il marchio
CE per i pavimenti di
bambù”, “Bambù certificato
CE” e così via.
Non è tutto, non si contano
le etichettature e le schede
tecniche che si rifanno a norme
tecniche aventi sigle differenti
da UNI ed EN, norme
GB, ANSI, ASTM e altre ancora,
così come non si contano
le etichettature CE riportanti
specifiche tecniche senza
menzionare unità di misura,
sigla e numero delle norme
utilizzate per la marcatura
CE degli elementi.
::: RIASSUMENDO
I suddetti comportamenti sono da condannare, perché:
• Il bambù non è legno, perché appartiene alla classe delle monocotiledone
e non alle gimnosperme e dicotiledoni. In estrema sintesi, seppure
gigante è sempre “erba”;
• Legno e bambù, anche se simili, sono molto differenti oltre che per anatomia
e istologia, anche per aspetto, forma della pianta, colore, e caratteri
costitutivi;
• Si può chiamare parquet solo un pavimento realizzato con elementi, liste
o listoni di legno, perché lo stabilisce norma tecnica UNI EN 13.756;
• Non si possono marcare CE elementi e pavimenti realizzati con elementi
di bambù, perché la norma UNI EN 14.342:2008 è riservata solo a elementi
e pavimenti realizzati con il legno;
• Oltre a essere scorretto marcare CE gli elementi di bambù, è del tutto
sbagliato utilizzare norme tecniche differenti da quelle stabilite dalla
norma armonizzata UNI EN 14.342;
• Laddove è possibile, nulla vieta le società produttrici di elementi da
posa a base di bambù applicare quanto prescrive la norma tecnica per
la marcatura CE degli elementi lignei, perché è quella che più si avvicina
per tipologia di manufatti e destinazione d’utilizzo alle loro esigenze.
Però deve essere molto chiaro che, per com’è strutturata la norma
tecnica armonizzata, la marcatura CE per gli elementi di bambù per pavimenti
non è possibile, non solo perché viene a mancare il primo caposaldo
della norma (il legno), ma anche perché, per verificare le proprietà
richieste dalla norma, si utilizzano norme studiate per il legno e
non per il bambù perché a tuttora non ne esistono.
Concludendo, come già accennato sopra, è troppo facile imbattersi in aziende
(italiane e straniere) che producono o commercializzano elementi
di bambù erroneamente chiamati parquet o marcati CE. In questo contesto,
ben venga l’attestazione rilasciata dal dottor Stefano Berti a Edilegno-
Arredo dove si fa chiarezza sul fatto che il bambù non è legno e che
non è possibile marcare CE elementi da posa di bambù per pavimenti.
Se non saranno le aziende medesime a porre gli opportuni rimedi, prima
o poi ci penserà il mercato… Se si scrive il falso è facile incappare nelle
fauci della giustizia, con risvolti non gradevoli, che non si limitano a
semplici multe.
::: RICORDA!
Deve essere molto chiaro che,
per com’è strutturata la norma,
la marcatura CE per gli elementi
di bambù per pavimenti non è
possibile, non solo perché viene a
mancare il primo caposaldo della
norma (il legno), ma anche perché,
per verificare le proprietà richieste
dalla norma, si utilizzano
altre norme, studiate per il legno
e non per il bambù.
|
AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE ... |
|

| [febbraio 2012] Vi sveliamo i preziosi parquet di Villa Reale a Monza. FOCUS di D. Adelizzi | 
| [febbraio 2012] QUALCHE CHIACCHIERA IN MENO… QUALCHE PROVA IN PIÙ. L’APPROFONDIMENTO di A. Viscardi | 
| [dicembre 2011] LA LUCE BRASILIANA. persone e progetti di L. Truzzi | 
| [dicembre 2011] IL SETTORE, senza peli sulla lingua. L’OPINIONE di F. Fiorellini | 
| [ottobre 2011] Voce ai PARCHETTISTI. L’INTERVISTA di M. Errico | 
| [ottobre 2011] QUANTO CONTA ISOLARE. RICERCHE a cura dell'uff. tecnico ISOLMANT | 
| [ottobre 2011] PERICOLI e PREVENZIONE per i posatori. FOCUS di D. Adelizzi | 
| [ottobre 2011] Piccoli interventi per “RIGENERARE” IL PARQUET. RISTRUTTURAZIONI di M. Errico | 
| [ottobre 2011] SICUREZZA e SALUTE sul lavoro. LA VOCE DEL LEGALE di F. Cafiero | 
| [ottobre 2011] La piccola BOTTEGA degli ORRORI. SOTTO LA LENTE di A. Viscardi | 
| [ottobre 2011] Il LABIRINTO del Parco Giardino Sigurtà. GRANDI OPERE di M. Castelluccio | 
| [agosto 2011] ELEGANZA, A QUATTRO STELLE. persone e progetti a cura della Redazione | 
| [agosto 2011] Pavimenti LIGNEI e IMPIANTI di riscaldamento/raffrescamento. FOCUS di D. Adelizzi | 
| [agosto 2011] Quando al fornitura di parquet avviene secondo CAMPIONE. LA VOCE DEL LEGALE di F. Cafiero | 
| [agosto 2011] Tra il dire e il FARE… c'è la professionalità. L'APPROFONDIMENTO di A. Viscardi | 
| [giugno 2011] GIOIELLI DA VIVERE. persone e progetti di M. Castelluccio | 
| [giugno 2011] CATALOGHI COMMERCIALI e SCHEDE TECNICHE. LA VOCE DEL LEGALE di F. Cafiero | 
| [giugno 2011] Tra il dire e il FARE…. L’APPROFONDIMENTO di A. Viscardi | 
| [aprile 2011] Acquaviva = L’ACQUA IN MOVIMENTO. persone e progetti di L. Truzzi | 
| [aprile 2011] Sempre colpa del POSATORE?. IL CASO di M. Errico | 
| [aprile 2011] A proposito di CODICE DI TRASPARENZA. BUONE IDEE di F. Cafiero | 
| [aprile 2011] I NUOVI MATERIALI A BASE LEGNO. Per pavimenti (e non solo). FOCUS di D. Adelizzi | 
| [aprile 2011] Qual'è un BUON ADESIVO?. IL PUNTO di A. Viscardi | 
| [febbraio 2011] Quando il legno attraversa SECOLI DI STORIA. persone e progetti di M. Castelluccio | 
| [febbraio 2011] ITLAS per JOÃO NUNES. design di F. Ferrari | 
| [febbraio 2011] UNI CEN/TS 15717: ancora sulla valutazione della POSA DEI PARQUET. L'APPROFONDIMENTO di D. Adelizzi | 
| [febbraio 2011] SOTTOFONDI: competenze e responsabilità. DOSSIER EDILIZIA di F. Cafiero | 
| [febbraio 2011] Benessere ambientale e RISCALDAMENTO A PAVIMENTO: un passo avanti. DOSSIER EDILIZIA di A. Viscardi | 
| [dicembre 2010] Vita di MARE. persone e progetti di B. Piacentini | 
| [dicembre 2010] La valutazione della POSA DEI PARQUET è oggi unificata. APPROFONDIMENTO di D. Adelizzi | 
| [dicembre 2010] UNI EN 14904, prestazioni e marcatura dei PARQUET SPORTIVI. APPROFONDIMENTO di D. Adelizzi | 
| [dicembre 2010] Ancora sul ruolo del CONSULENTE TECNICO. LA VOCE DEL LEGALE di F. Cafiero | 
| [dicembre 2010] Tra normative e ASPETTATIVE. il punto di A. Viscardi | 
| [settembre 2010] Per favore, NON CHIAMATELO PARQUET (e non marcatelo CE)!. APPROFONDIMENTO di D. Adelizzi | 
| [settembre 2010] Si fa presto a dire CONSULENTE .... PRIMO PIANO di M. Errico | 
| [settembre 2010] GIORNALE dei lavori e VERIFICHE in cantiere (II° parte). focus di D. Adelizzi | 
| [settembre 2010] Nuove luci sulla SCHEDA PRODOTTO la voce del legale di F. Cafiero | 
| [settembre 2010] Bastava una PENNA!. il punto di A. Viscardi | 
| [luglio 2010] Innovazione MADE IN GERMANY. persone e progetti di L. Truzzi | 
| [luglio 2010] ECOLABEL per il parquet?. la voce del legale di F. Cafiero | 
| [luglio 2010] GIORNALE dei lavori e VERIFICHE in cantiere (I° parte). focus di D. Adelizzi | 
| [luglio 2010] E questa è CASA MIA…. il punto di A. Viscardi | 
| [maggio 2010] Fare FIERA FUORI. eventi di F. Fiorellini | 
| [maggio 2010] Un DIAMANTE con l'anima di legno. persone e progetti di M. Castelluccio | 
| [maggio 2010] A proposito di INFORTUNI. la voce del legale di F. Cafiero | 
| [maggio 2010] Se l'imperativo è SOPRAVVIVERE. il punto di A. Viscardi | 
| [maggio 2010] Passato, presente e futuro di PLANCE E MAXILISTONI. focus di D. Adelizzi | 
| [febbraio 2010] L’arte di vivere in UN’ARCHIFAVOLA. in design di L. Truzzi | 
| [febbraio 2009] ABC PARQUET. ABC parquet di D. Adelizzi | 
| [febbraio 2009] Bentornato PETRUZZELLI. restauri di F. Fiorellini | 
| [febbraio 2009] La filiera è MATURA?. la voce del legale di F. Cafiero | 
| [febbraio 2009] Tempi duri per I PRODOTTI CHIMICI…. il punto di A. Viscardi | 
| [novembre 2009] Nel cuore di BRERA. Interior design di L. Truzzi | 
| [novembre 2009] Se la richiesta danni è “IPERBOLICA”. Cose che succedono di A. Viscardi | 
| [novembre 2009] RISARCIMENTO o PRETESA?. Cose che succedono di F. Cafiero | 
| [novembre 2009] I PARQUET PER ESTERNO sotto la lente d'ingrandimento. Lo speciale di D.omenico Adelizzi | 
| [settembre 2009] UN TAPPETO DI LEGNO sotto ai piedi. restauri di B. Piacentini | 
| [settembre 2009] TRÈS CHARMANT. restauri di B. Piacentini | 
| [settembre 2009] Un museo IN MOVIMENTO. architetture di F. Ferrari | 
| [settembre 2009] I PARQUET PER ESTERNO sotto la lente d'ingrandimento (I). lo speciale di D. Adelizzi | 
| [settembre 2009] Parchettisti romeni a confronto per il CONCORSO NAZIONALE DI POSA. eventi di F. Fiorellini | 
| [luglio 2009] A cosa serve la SCHEDA PRODOTTO? il caso di A. Viscardi | 
| [luglio 2009] VIZI PALESI E VIZI OCCULTI. la voce legale di F. Cafiero | 
| [luglio 2009] Un consulente “SUI GENERIS”. il caso di D. Adelizzi | 
| [luglio 2009] UN'ANTICA FALEGNAMERIA tra passato e futuro. interior design di L. Truzzi | 
| [maggio 2009] UNA PALAFITTA A FORTEZZA DA BASSO di B. Piacentini | 
| [maggio 2009] ADESIVI PER PARQUET: una norma ad Hoc di D. Adelizzi | 
| [maggio 2009] APPALTI E “RESPONSABILITÀ SOLIDALE” dell'avv. F. Cafiero | 
| [marzo 2009] COSA CAMBIA CON LA NUOVA UNI EN 14342 di D. Adelizzi | 
| [marzo 2009] MARCATURA CE: NUOVE PROSPETTIVE dell'avv. F. Cafiero | 
| [marzo 2009] LUSSO E FUNZIONALITÀ. interior design dell'arch. L. Truzzi | 
| [gennaio 2009] NORME IN CACHET di D. Adelizzi | 
| [gennaio 2009] NOCE, VARIAZIONI SUL TEMA di F. Fiorellini | 
| [gennaio 2009] QUAL È IL TUO GRADO DI PROFESSIONALITÀ? dell'avv. F. Cafiero | 
| [gennaio 2009] QUANDO CI VUOLE COLPO D’OCCHIO (E MAESTRIA) di M. Errico | 
| [novembre 2008] SEDOTTO DALLA LUCE di. L. Truzzi | 
| [novembre 2008] PERCHÉ SI CONTESTA TANTO? di A. Viscardi | 
| [novembre 2008] CI VUOLE MESTIERE, PROFESSIONALITÀ, UMILTÀ (E ALTRO ANCORA…) di F. Cafiero | 
| [novembre 2008] UNI 11.265:2007, PER SAPERNE DI PIÙ di D. Adelizzi | 
| [novembre 2008] RESTAURO A SORPRESA di M. Errico | 
| [luglio 2008] Il legno, la musica e la città di L. Truzzi | 
| [settembre 2008] Architettura e libertà di L. Truzzi | 
| [settembre 2008] RICOMPENSA O “BASTONATA”? di A. Viscardi | 
| [settembre 2008] I PERICOLI DELLA CONSEGNA “SILENZIOSA” di F. Cafiero | 
| [settembre 2008] PARQUET e impianti di riscaldamento e raffrescamento [II parte] di D. Adelizzi | 
| [luglio 2008] LA DISPONIBILITÀ paga? di A. Viscardi | 
| [luglio 2008] IL POSATORE è un operatore professionale! di F. Cafiero | 
| [luglio 2008] PARQUET e impianti di riscaldamento e … di D. Adelizzi | 
| [luglio 2008] SARDEGNA magica di M. Errico | 
| [maggio 2008] Nuove forme per vecchie INDUSTRIE di L. Truzzi | 
| [maggio 2008] Un angolo etnico nel bosco dei misteri di L. Truzzi | 
| [maggio 2008] Atmosfere inedite in ufficio di G. Fermi | 
| [maggio 2008] IL CONTRATTO. Serve o non serve? di A. Viscardi | 
| [maggio 2008] IL CONTRATTO. Aspettative e impegni vanno chiariti di F. Cafiero | 
| [maggio 2008] SPAZI FLESSIBILI, al passo coi tempi di D. Adelizzi |
|